Tiger Eyes (tradução)

Original

Ryu Sujeong

Compositor: Mayu Wakisaka / Phil Schwan / Sean Michael Alexander / Seo Ji Eum

Olhos de tigre, seu coração escuro
Silenciosamente eu me aproximo (aproximo)
Olhos de tigre, seu coração escuro
Com olhos abertos, silenciosamente eu (te observo)

Com um olhar surpreso, você está sem palavras
Está congelado (ring, ring, ring)
Um jogo que não precisa de muitas palavras
Me chame, chame meu nome
Se você me seguir, eu te darei

No momento em que você abriu os olhos do seu coração
Você viu as pupilas douradas brilhando?
Elas farão seu sangue congelar
Da cabeça aos pés (desça)

Você não pode fugir do destino
Ah, ah, ah, ah, na noite profunda, olhos de tigre
Aquele momento em que me apaixonei por você
Ah, ah, ah, ah, eu te amo, amor

Olhos de tigre, seu coração escuro
Silenciosamente eu me aproximo (aproximo)
Olhos de tigre, seu coração escuro
Com olhos abertos, silenciosamente eu
Na noite profunda, olhos de tigre

Meus pequenos passos te rodeiam
E esperam por um tempo (ring, ring, ring)
Antes do amanhecer distante
Minha chama ardente
Cresce em sua direção, eu te dou

No momento em que você virou sua cabeça
Você viu a silhueta escura passar?
Ela fará seu sangue congelar
Da cabeça aos pés (desça)

Você não pode fugir do destino
Ah, ah, ah, ah, na noite profunda, olhos de tigre
Aquele momento em que me apaixonei por você
Ah, ah, ah, ah, eu te amo, amor

Olhos de tigre, seu coração escuro
Silenciosamente eu me aproximo (aproximo)
Olhos de tigre, seu coração escuro
Com olhos abertos, silenciosamente eu (na noite profunda, tigre)

Olho no olho, chegue mais perto
Me escute bem, amor, ah
Você sabe que é melhor ficar do meu lado, não é?
Não tenha outros sentimentos, rápido, certo
Brilhantes como joias, as pupilas te perseguem no escuro
Mesmo que você feche os olhos, continua nítido
Agora você não pode fugir de mim
Me infiltrando cada vez mais, é tão divertido, tigre

Olhos de tigre, doces como mel
Mas esse olhar é perigoso (chegue mais perto)
Olhos de tigre, obscuro como um sonho
Mas esse olhar é eletrizante (desça)

Você não pode fugir do destino
Ah, ah, ah, ah, na noite profunda, olhos de tigre
Aquele momento que me apaixonei por você
Ah, ah, ah, ah, eu te amo, amor

Olhos de tigre, seu coração escuro
Silenciosamente eu me aproximo (aproximo)
Olhos de tigre, seu coração escuro
Com olhos abertos, silenciosamente eu
Na noite profunda, olhos de tigre